Je suis le Chauve qui appartient à Aset le Grande.
Je vis sur le parvis de son Temple,de nombreuses offrandes variées, de la boisson coulant à flot, du vin de la bière à profusion
Placez tout cela dans ma main tandis que ma maîtresse est bien installée contre moi.
Faites le pour son ka et pour mon Ba.
Vous tous qui vous trouvez sur le parvis.
Je vis sur le parvis de son Temple,de nombreuses offrandes variées, de la boisson coulant à flot, du vin de la bière à profusion
Placez tout cela dans ma main tandis que ma maîtresse est bien installée contre moi.
Faites le pour son ka et pour mon Ba.
Vous tous qui vous trouvez sur le parvis.
Nobles dames et gens du commun
Oignez donc le serviteur d’Isis, qu’il y ait de l’huile parfumée sur sa tête.
Voyez ma main droite est tendue, pour recevoir tandis que ma main gauche tend le sistre au juste de ma souveraine.
Car elle donnera à celui qui me fait offrande et Aset la Grande fera en sorte qu’il vienne au moment opportun me faire offrande et ainsi agréer la faveur qui lui sera accordée.
Texte de la statue du 1er prêtre d’Onouris Memnes-1230 av J-C
Oignez donc le serviteur d’Isis, qu’il y ait de l’huile parfumée sur sa tête.
Voyez ma main droite est tendue, pour recevoir tandis que ma main gauche tend le sistre au juste de ma souveraine.
Car elle donnera à celui qui me fait offrande et Aset la Grande fera en sorte qu’il vienne au moment opportun me faire offrande et ainsi agréer la faveur qui lui sera accordée.
Texte de la statue du 1er prêtre d’Onouris Memnes-1230 av J-C
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire